脚手架用英语怎么说？脚手架

“脚手架” 在英语中最常见、最通用的说法是 scaffold。

不过，根据中文里“脚手架”所指的具体场景不同，英文会有区别：

1. 建筑施工用的脚手架
通常说 scaffold，也常复数形式 scaffolding。

- 例：Workers are standing on the scaffolding.
工人们站在脚手架上。

1. 软件开发中的“脚手架”（框架、项目生成工具）

• software scaffolding

• project scaffolding

• 如果是“脚手架工具”可以说 scaffolding tool

- 前端领域里也常直接说 scaffold，比如：
The CLI can scaffold a new project.
这个命令行工具可以生成一个新项目脚手架。

3. “手架”“表演脱稿支架”这类特定支架
这种一般不是中文常说的“脚手架”，英文会用别的词，比如 frame / stand / rig。

• 建筑脚手架：scaffold / scaffolding
• 软件项目脚手架：scaffold / scaffolding

如果只是一个最常用答案，就是：

scaffold